Главная | Регистрация | Войти
Главное меню

Сайт для детей и родителей


» » » Щедрик / Carol of the Bells (рождественская)



Щедрик / Carol of the Bells (рождественская)

Щедрик

Рождественская украинская народная песня
в музыкальной обработке Николая Леонтовича
Размер: 2.29 Мб
Формат: MP3
Битрейт аудио: 192 Кбит/с


Послушать:

 



     Скачать


Щедрик (Вариант 2):

Размер: 1.11 Мб
Формат: MP3
Битрейт аудио: 128 Кбит/с

 



     Скачать

 

Carol of the Bells

В 1936 году Питер Выговский написал английскую версию слов «Щедрика» под названием «Колядка колокольчиков» (Carol of the Bells)

 

Размер: 1.13 Мб
Формат: MP3
Битрейт аудио: 128 Кбит/с

 



     Скачать


Carol of the Bells (Вариант 2):

Размер: 8.51 Мб
Формат: MP3
Битрейт аудио: 320 Кбит/с

 



     Скачать


Минусовка "Щедрик (Carol of the Bells)" (без слов):

Размер: 2.71 Мб
Формат: MP3
Битрейт аудио: 128 Кбит/с

 



     Скачать

 

Щедрик


Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
- Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
В тебе жінка чорноброва.
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.

Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
- Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
В тебе жінка чорноброва.
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.


Carol of the Bells


Hark how the bells,
sweet silver bells,
all seem to say,
throw cares away

Christmas is here,
bringing good cheer,
to young and old,
meek and the bold.

Ding dong ding dong
that is their song
with joyful ring
all caroling.

One seems to hear
words of good cheer
from everywhere
filling the air.

Oh how they pound,
raising the sound,
o'er hill and dale,
telling their tale.

Gaily they ring
while people sing
songs of good cheer,
Christmas is here.

Merry, Merry, Merry, Merry Christmas,
Merry, Merry, Merry, Merry Christmas.

On on they send,
on without end,
their joyful tone
to every home.

Ding dong ding... dong!

 


Категория : Детские песни » Песни о Рождестве | Просмотров : 51227


Комментарии:


Добавление комментария

Имя:*
Комментарий:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Введите код: *
<
  • 0 комментариев
22 ноября 2015 19:40

маша черевко

Цитата
  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 
суперская песня hands good


Поиск

Реклама


Творчество